{"id":51046,"date":"2020-05-27T18:00:51","date_gmt":"2020-05-28T01:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmcsc.org\/?p=51046"},"modified":"2020-05-27T18:00:51","modified_gmt":"2020-05-28T01:00:51","slug":"please-is-no-longer-the-magic-word","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fmcsc.org\/es\/2020\/05\/please-is-no-longer-the-magic-word\/","title":{"rendered":"Por favor ya no es la \u201cpalabra m\u00e1gica\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"

Superintendente Charles Latchison<\/p><\/div>\n

A finales de 2018, en noviembre o diciembre, estaba sentado en el estacionamiento de una cafeter\u00eda que frecuento; est\u00e1 al lado de una panader\u00eda popular. Mientras hablaba por tel\u00e9fono, terminando una conversaci\u00f3n antes de entrar a tomar un caf\u00e9, dos polic\u00edas se acercaron a mi auto con armas de fuego desenfundadas, ambas manos en sus pistolas y los codos entrelazados. Inmediatamente hice lo que me ense\u00f1aron cuando era m\u00e1s joven: "Hijo, levanta las manos donde puedan verlas". Recuerdo que me alegr\u00e9 mucho de estar al tel\u00e9fono y de que mi interlocutor supiera d\u00f3nde estaba. Le cont\u00e9 a la persona lo que estaba sucediendo y luego le dije que no colgara... que solo escuchara.<\/p>\n

Los agentes me preguntaron qu\u00e9 estaba haciendo. \u201cHablando por tel\u00e9fono\u201d, respond\u00ed. Buscaban a un hombre negro en una camioneta. Uno de los agentes mir\u00f3 a su alrededor, mientras el otro no me quitaba los ojos de encima. Vieron a otro hombre negro en una camioneta y se acercaron a \u00e9l, dej\u00e1ndome a salvo, pero conmocionado por haber sido amenazado de muerte.<\/p>\n

El lunes 25 de mayo por la noche, la polic\u00eda de Minneapolis respondi\u00f3 a una llamada sobre una presunta falsificaci\u00f3n. Al llegar, detuvieron a George Floyd, de 46 a\u00f1os. Durante su arresto, un transe\u00fante tom\u00f3 un video que muestra a uno de los cuatro oficiales con su rodilla sobre el cuello de George Floyd, que ya estaba esposado. Podemos escuchar claramente las s\u00faplicas de George: \u201cMe duele el est\u00f3mago. Me duele el cuello. Me duele todo... (Necesito) agua o algo. Por favor. Por favor. No puedo respirar, oficial... No puedo respirar. No puedo respirar\u201d. Se puede escuchar a los espectadores rogando a los oficiales que \u201cle revisen el pulso\u201d y dici\u00e9ndoles que \u201cno responde\u201d.<\/p>\n

Cuando \u00e9ramos m\u00e1s j\u00f3venes, \u201cpor favor\u201d siempre era la \u201cpalabra m\u00e1gica\u201d. George les pidi\u00f3 que pararan. Los espectadores les pidieron que pararan. George Floyd incluso les pidi\u00f3 \u201cpor favor\u201d. \u00bfQu\u00e9 hubiera pasado si no hubiera sido tan educado con los polic\u00edas en 2018 que me apuntaron con un arma de fuego por hablar por tel\u00e9fono y tomar un caf\u00e9? \u00bfEstar\u00eda aqu\u00ed hoy?<\/p>\n

Hay tantas emociones con las que estoy luchando esta ma\u00f1ana. He estado pasando tiempo orando entre cada conversaci\u00f3n telef\u00f3nica y correo electr\u00f3nico. Parece que fue ayer cuando te escrib\u00eda sobre Ahmaud Arberry<\/a>; y ahora George Floyd. Por eso, una vez m\u00e1s, reconocemos que es importante liderar en momentos como estos. Por favor, sigan liderando con amor, voz y acci\u00f3n como metodistas libres.<\/p>\n

El "por favor" de George no fue atendido. Les pido que presten atenci\u00f3n al m\u00edo:<\/p>\n